Валидация иностранного PPL в России

[ihotel]

Обжаловал внесение типа ВС и срока действия удостоверения в суде. Первая инстанция отказала. Сейчас идет апелляция.

А вот транспортный прокурор признал незаконным внесение отметки о типе и посоветовал написать в Росиавиацию, чтобы такую отметку исключили.

[Avtomike]

Удалось убрать тип из "валидации"?

[ihotel]

Тип из валидации убрать так и не удалось:(
Суд проиграл. Дошел до председателя Верховного суда:)

Пока суд да дело, в России ввели административный регламент по признанию иностранных свидетельств:
http://base.consultant.ru/cons/cgi/onli ... W;n=147715

[Vladtop]

09.04.14 успешно валидировал финскую EASA PPL(A). Тип теперь не вписывают, дословно написано: "Пилот, самолёт однодвигательный поршневой сухопутный". Несмотря на то, что в 45-м приказе срок исполнения услуги составляет 30 рабочих дней, по факту документ получил в день обращения.

Требуемые документы (почти как в 45-м приказе):
- внутренний паспорт и его ксерокопия;
- иностранная лицензия, её ксерокопия и нотариально заверенный перевод;
- летная книжка, ксерокопия всех страниц и, внимание, нотариально заверенный перевод;
- справка ВЛЭК и её ксерокопия;
- иностранный медикал спросили, посмотрели и попросили перевод - его не оказалось, подумали, посоветовались и решили, что не нужно.

В Бюро переводов после 5-ти часов работы над лётной книжкой сообщили, что в другой раз они за такую работу не будут браться.

[zloi]

- летная книжка, ксерокопия всех страниц и, внимание, нотариально заверенный перевод;

У меня никто не спрашивал про нотариально заверенный перевод логбука, в законе это же тоже не прописано.
Можно, кстати, попросить выложить хотя бы одну страницу этого перевода? Просто интересно, что там вообще можно переводить.

[Vladtop]

Я тоже рассчитывал, что не спросят, однако указали на фразу в 45-м приказе: "перевод документов в установленном порядке". Перевод не могу показать, т.к. он остался в Росавиации среди подобных.

Тем не менее столкнулся со следующей проблемой - внесение в базу данных пользователей ВП РФ. Без оного нет доступа к ivprf.ru, а очень бы хотелось. Господа из "департамента" вроде бы не против, но посылают от одного к другому по кругу безрезультатно. Кто-нибудь "прошёл уже этот уровень" со свидетельством о валидации иностранного пилотского?

[vlom]

столкнулся со следующей проблемой - внесение в базу данных пользователей ВП РФ.

Удалось решить эту проблему?

[alekseev]

Всем доброго дня, имею FAA PPL SEL IR, с 2011 г, решил получить российское свидетельство. В Росавиации по телефону ответили что на основании моего свидетельства+летной книжки+медицины+заявления+квитанции на 800р могут лишь выдать вкладыш о признании на определенный срок.
Вопрос
1. Есть ли у кого нибудь опыт получения именно "свидетельства частного пилота" а не вкладыша в последнее время ( в 2013-14гг)
2. Если есть, просьба посветить в тонкости

[Meerkat]

Кто-нибудь недавно валидировал PPL?
Все бумаги нужные собрал в кучку и хочу отнести в РА, чтобы обменять на валидацию.
Но не могу дозвониться ни по одному из телефонов.
Может, у кого-нибудь есть отвечающий телефонный номер по которому можно получить информацию о процедуре, кому и куда документы нести?

[spb98]

Но не могу дозвониться ни по одному из телефонов.
Может, у кого-нибудь есть отвечающий телефонный номер по которому можно получить информацию о процедуре, кому и куда документы нести?

Попробуйте эти телефоны:

Запись на прием документов для признания свидетельств иностранного государства, выданных лицу из числа авиационного персонала гражданской авиации согласно перечням специалистов:
+7 495-645-85-55 доб.51-36
+7 495-645-85-55 доб.51-11
+7 499-231-55-22

График приема документов для оказания государственной услуги
по признанию свидетельств иностранного государства, выданных лицу
из числа авиационного персонала гражданской авиации согласно перечням специалистов (при себе иметь паспорт):

четверг с 10.00 до 17.00, (с 12.00 до 13.00 обеденный перерыв)

http://www.favt.ru/dejatelnost-letnaya- ... sudarstva/

Отпишитесь, пожалуйста, в этой ветке как все прошло.

[asap]

А вот еще вопрос, валидация пилотского, выданного в Республике Беларусь как-то отличается от валидации пилотского из более удаленных стран? Может есть какой-то упрощенный порядок?

[Meerkat]

Попробуйте эти телефоны:

+7 495-645-85-55 доб.51-36
+7 495-645-85-55 доб.51-11
+7 499-231-55-22

Отпишитесь, пожалуйста, в этой ветке как все прошло.

Отпишусь конечно. К сожалению #3 и #2 отправляют на #1, который не отвечает, как некоторые другие. Но пытаюсь...

[Vladtop]

Свежую валидацию сделал в апреле. В этом году относительно прошлых порядок несколько изменился.

Сначала нужно записаться на сдачу документов по тел.: +7 499-231-55-22. Дозвониться трудно, но если настойчиво в течении дня, то получится. Записывают на один из будущих четвергов (2-4 недели вперед). Далее приезжаете, сдаете документы и ждёте звонка, а это еще плюс 2-4 недели. Затем приезжаете вновь за корочкой. Год-два назад я получал её в день сдачи документов. Но теперь, к сожалению, не так. Такой аргумент, как удаленность от столицы, не работает.
По телефону +7 495-645-85-55 доб.51-36 сидит непосредственно тот, кто выписывает документ, но ему имеет смысл звонить уже после сдачи документов для получения информации о готовности. Лето - не самое удачное время для валидации в связи с выпуском училищ. Те же люди выписывают новые свидетельства.
Не забудьте про нотариально заверенные переводы свидетельства и летной книжки (полностью). Если нужно, то могу дать контакты бюро переводов недалеко от РА, там уже знают в каком виде и как переводить ваши документы.

И еще учтите, что срок валидации будет ограничен либо ВЛЭКом, либо ближайшей EASA летной проверкой. Поэтому если летная проверка в ближайшие месяцы, то лучше сначала её пройти с отметкой в свидетельстве.

[Meerkat]

Спасибо за информацию.
Перевод летной книжки-это шедевр, слов нет.
Дайте пожалуйста контакт на контору которая делает такой заверенный перевод, а то я пытался в нескольких конторах такой перевод сделать, нигде не хотят заверять, так как в летной книжке, ни печатей нет, ни сшита она. Лицензия переведена и заверена,конечно.

Сильно расстроили по срокам... Я то начитавшись ваших предыдущих постов подумал что теперь все хорошо... все за один прием, в день обращения...

[Defined]

Спасибо за информацию!

Тоже планирую в следующем месяце валидироваться по схеме: ортокератология, ВЛЭК, валидация.

По видимому, с учётом сроков 2-4 недели надо записываться уже сейчас.