Малая авиация России. Обучение на Пилота-любителя. Обсуждение самолётов. Регистрация.

Для информации.

Он наклоняется второго пилота офицера о том, что ему ударили в глаз
лазером и чтобы второй пилот не смотрел на свет.

гуглопереводчик?

Buddu писал(а):

Он наклоняется второго пилота офицера о том, что ему ударили в глаз
лазером и чтобы второй пилот не смотрел на свет.

гуглопереводчик?

Переводил человек. Ошибся, видать. Вместо наклоняется - предупредил.

видать плохо переводил ... поскольку в оригинале

FAA писал(а):... He ducks down, closes his eyes, and tells the first officer he has been hit by a laser beam and not to look at the light. ...

lt.ak писал(а):видать плохо переводил ... поскольку в оригинале

FAA писал(а):... He ducks down, closes his eyes, and tells the first officer he has been hit by a laser beam and not to look at the light. ...

Да, я видел. Слово какое-то дуракское-американское - ducks. По-русски даже не переведешь культурно. Пришлось дорабатывать смысл. Все-равно вымышленное событие.

С офицером тоже сильно)

Всё равно, спасибо за серию. Читаю с удовольствием.

Без Гугла не обошлось. Кто бы что ни говорил.

В мой самолёт, ночью, попадали лазером два-три раза. В первые доли секунды не понимаешь почему внезапно начали светиться крылья. Вспоминаешь маму владельца лазера и спокойно летишь дальше.
Мне кажется проблема надуманная. Попасть в глаз пилота крайне сложно из за высокого расположения остекления (наверно кроме вертолета- там стекло до пола), либо полёта на сверхмалой.
Вариант с глиссадой также маловероятен- лазер должен быть близко к ВПП.

Владислаf писал(а):Мне кажется проблема надуманная. Попасть в глаз пилота крайне сложно

Мне, будучи пассажиром в каком-то арбузе, засветили в лицо -- оченнама неприятно.
По опыту -- "светится" не только то, что попало прямо в глаз, но и вокруг (см коммент выше про крыло). Тем более, что "в цель" попадает не 1-2-3мм пятно, а вполне себе легко и метр в диаметре. Ночью, с глазами, привыкшими к темноте (да-да, вы должны были тоже учить это в полётной теории), это может оказаться весьма неприятно.

А ещё мне как-то в глаз с балкона засветили ироды.

Владислаf писал(а): Мне кажется проблема надуманная.

Да? Посмотрите ролик с 01:00. Мне было стремно... И садиться накдо - и возможности такой нет (особо некуда и, главное, не видно ни хрена... Минут пять продолжалось

http://youtu.be/nBKBVm1Y22o