Alice писал(а): ↑12 сен 2021, 15:50
Рулите на предварительный ВПП 26 по Новембер, пересекайте ВПП 17.
На русском языке в соответствии с международными правилами радиообмена это звучит так:
-- "Мельбурн-Руление" ***номер борта*** разрешите предварительный.
-- ***номер борта*** "Мельбурн-Руление" предварительный "26" разрешаю по Новембер, пересечение ВПП 17-35 доложить.
далее в процессе руления
-- "Мельбурн-Руление" ***номер борта*** разрешите пересечь ВПП 17-35.
-- ***номер борта*** "Мельбурн-Руление" ждать.
-- Руление" ***номер борта*** понял, ждать.
через 2 минуты
-- ***номер борта*** "Руление" пересекайте 17-35 (или: пересечение ВПП разрешаю).
-- "Мельбурн-Руление" ***номер борта*** пересечение разрешили.
-- ***номер борта*** "Руление" занимайте предварительный 26.
Далее на предварительном старте переход на другую частоту и доклад диспетчеру старта (Tower)
-- "Мельбурн-Вышка" ***номер борта*** на предварительном.
-- ***номер борта*** "Мельбурн-Вышка" занимайте исполнительный.
-- "Мельбурн-Вышка" ***номер борта*** занимаю исполнительный.
На исполнительном старте:
-- ***номер борта*** к взлёту готов (ready for take off)
-- ***номер борта*** взлетайте (Taking off)!
-- ***номер борта*** взлетаю!
Инструментальный полёт или посадка (Instrument flight или Instrument landing) это полёт по приборам (ППП - правила полётов по приборам) или посадка по приборам, а вот в этом случае аж 13 видов заходов на посадку.
- директорный
- автоматический (по ИЛС)
- ОСП (по маякам)
итд