Предлагаю в этой ветке размещать переводные материалы по безопасности полетов. Материалы изначально на русском языке будут приветствоваться, но верится в их большое количество с трудом.
Со своей стороны постараюсь выкладывать по одному материалу в неделю.
Первый документ - отчет о летных происшествиях в США в 2009 году (Nall Report-2010). Это не полный перевод, а выдержки из этого объемного текста. Думаю, всем будет любопытно ознакомиться с тем, как обстоят дела с безопасностью полетов в самой летающей стране мира.
Сразу оговорюсь - я не профессиональный переводчик, поэтому ошибки и шероховатости могут быть. Указывайте, буду исправлять.
