CAA inspection

[ilya]

добрый всем день
подскажите пожалуйста, что такое CAA inspection ? (англия)

[vova_k]

добрый всем день
подскажите пожалуйста, что такое CAA inspection ? (англия)

Сформулируйте вопрос более конкретно.

[ilya]

на мой вопрос продавцу самолета -"можно ли перегнать покупаемый самолет из англии во францию, так как это нам более удобно" был получен ответ
"The aircraft cannot legally be flown in the UK without a CAA inspection "
вот сижу и думаю- что это значит?

[Jan]

Регистрация G?

[Mikle]

скорее всего имелось в виду annual inspection. это полная техническая проверка состояния самолёта, проводящаяся раз в год.

[ilya]

регистрация G-****

[Jan]

Техосмотр не пройден. . Mikle уже написал.

[Технократ]

Техосмотр не пройден. . Mikle уже написал.

Точно не пройден!