Задай свои вопросы представителю Cessna Aircraft.

[LSA]

Именно так. К сожалению, такого перевода у нас нет

А вообще существуют ли какие-либо РЛЭ на тип "Цессна" на русском языке от разработчика и одобренные МАКом?

[andsent]

Боюсь, что нет. Потому что в природе не существует.
Как вариант поискать любительский перевод. Или заказать. Естественно это будет не официальный документ. Ну и если это нужно для сертификации это немного другая история.

Любительский вариант тоже вариант, где его спросить?

[Serge-ATA]

самый правильный путь - учить английский и работать с оригинальным РЛЭ
один раз для понимания можно прочитать любое
например, в сети есть перевод РЛЭ для С-172, данное РЛЭ текстом мало чем отличается от РЛЭ С-182
в основном таблицами и данными

читайте оригинал!

[cherbes]

Доброго времени суток.
Возможна ли поставка новой cessna 172 с аналоговыми приборами, а не с Garmin 1000?

[Александр E - Cessna]

Доброго времени суток.
Возможна ли поставка новой cessna 172 с аналоговыми приборами, а не с Garmin 1000?

Сложно (новую). А зачем Вам? Расскажите?

[Сinquecento]

Cessna Grand Caravan EX

1. Где можно пощупать в РФ?
2. Сколько стоит в РФ на юр.лицо с перегоном в Карелию? Версия на 10 человек, коммерческое использование. (колеса+лыжи)
3. Как быстро снимаются кресла?
4. Как долго ждать при 100 оплате?
5. Выполнение регламентных работ и ТО- где, как и сколько?

[Александр E - Cessna]

Cessna Grand Caravan EX

1. Где можно пощупать в РФ?
2. Сколько стоит в РФ на юр.лицо с перегоном в Карелию? Версия на 10 человек, коммерческое использование. (колеса+лыжи)
3. Как быстро снимаются кресла?
4. Как долго ждать при 100 оплате?
5. Выполнение регламентных работ и ТО- где, как и сколько?

1. Если именно ЕХ:
- Возможно, скоро будет презентация в Москве (Июль 2013)
- Берлин (с демонстрационными полётами) - в любое время
- Ярославль - Август 2013 (на перегонах)
- МАКС 2013 - 27 Августа - 01 Сентября 2013
- Москва - 1 - 12 Сентября 2013
- Jet Expo 2013 - 12 - 14 Сентября 2013
2. Стоимость на заводе от 2.550.000 до 2.700.000 USD в зависимости от опций.
+ доставка 30-40.000 USD
+ НДС 18%
- таможенная пошлина отсутствует
3. Демонтаж кресел 30-40 минут
4. Ближайшая поставка - Октябрь - Ноябрь 2013. Первый депозит 250.000, остаток после приёмки.
5. Казань, Томск, Финляндия (для Вас более предпочтительна, наверное). Также отучим Вашего техника.

[Genri]

Также отучим Вашего техника.

Обучение где?

[Александр E - Cessna]

Также отучим Вашего техника.

Обучение где?

США, Вичита, Flight Safety

[Siberia]

Какие перспективы заказов в Россию новой С-182 на керосине? СТ-будет делаться? Кем? Когда? По-моему самый интерестный на сегодняшний день из их линейки аппарат. Авионика-супер, хорошо сибирские плечи в 1700-1900км.перескакивать, да и в аэропортах всегда керосин есть. Правда, как она себя поведет в наши частые -30.... Решена-ли проблема с недогревом холодного по-определению дизелюги? Какие у нее по документам температурные ограничения? С учетом нашей варварской таможни, конечно дорогая, она зараза здесь будет...

[cherbes]

Можно считать это личным заскоком.
Но считаю, что ленточные шкалы скорости, высоты и ползунка вариометра рядом не стояли с будильниками по информативности и времени считывания с них информации. ИМХО.

[Александр E - Cessna]

Какие перспективы заказов в Россию новой С-182 на керосине? СТ-будет делаться? Кем? Когда? По-моему самый интерестный на сегодняшний день из их линейки аппарат. Авионика-супер, хорошо сибирские плечи в 1700-1900км.перескакивать, да и в аэропортах всегда керосин есть. Правда, как она себя поведет в наши частые -30.... Решена-ли проблема с недогревом холодного по-определению дизелюги? Какие у нее по документам температурные ограничения? С учетом нашей варварской таможни, конечно дорогая, она зараза здесь будет...

Перспективы хорошие.
Поставки можно рассчитывать на 2014-й год.
СТ будет заниматься Cessna Aircraft и АР МАК. Сразу после получения СТ от FAA.
Все ограничения будут понятны после получения СТ.

[Сinquecento]

2. Стоимость на заводе от 2.550.000 до 2.700.000 USD в зависимости от опций.
+ доставка 30-40.000 USD
+ НДС 18%
- таможенная пошлина отсутствует
3. Демонтаж кресел 30-40 минут
4. Ближайшая поставка - Октябрь - Ноябрь 2013. Первый депозит 250.000, остаток после приёмки.
5. Казань, Томск, Финляндия (для Вас более предпочтительна, наверное). Также отучим Вашего техника.

Спасибо за ответ.
Где можно полностью посмотреть проспект с опциями Русском языке на EX?
Лыжи- стоимость опции,характер эксплуатации,установки и ограничений?
Демонтаж кресел 30-40 минут - это время демонтажа 1 человеком? Какое время займет обратный монтаж?

[Александр E - Cessna]

2. Стоимость на заводе от 2.550.000 до 2.700.000 USD в зависимости от опций.
+ доставка 30-40.000 USD
+ НДС 18%
- таможенная пошлина отсутствует
3. Демонтаж кресел 30-40 минут
4. Ближайшая поставка - Октябрь - Ноябрь 2013. Первый депозит 250.000, остаток после приёмки.
5. Казань, Томск, Финляндия (для Вас более предпочтительна, наверное). Также отучим Вашего техника.

Спасибо за ответ.
Где можно полностью посмотреть проспект с опциями Русском языке на EX?
Лыжи- стоимость опции,характер эксплуатации,установки и ограничений?
Демонтаж кресел 30-40 минут - это время демонтажа 1 человеком? Какое время займет обратный монтаж?

Сообщите свой E-mail, перешлю Вам все необходимые материалы (Спецификацию, OEL, рекомендации и т.п.).
По лыжам есть отдельная презентация.
Демонтаж - 2-3 человека. Обратный монтаж немного дольше.

[Сinquecento]

Сообщите свой E-mail, перешлю Вам все необходимые материалы (Спецификацию, OEL, рекомендации и т.п.).
По лыжам есть отдельная презентация.
Демонтаж - 2-3 человека. Обратный монтаж немного дольше.

ya.super-caravan@ya.ru
Спасибо.