Vladtop писал(а):Meerkat писал(а):Спасибо за информацию.
Перевод летной книжки-это шедевр, слов нет.
Дайте пожалуйста контакт на контору которая делает такой заверенный перевод, а то я пытался в нескольких конторах такой перевод сделать, нигде не хотят заверять, так как в летной книжке, ни печатей нет, ни сшита она. Лицензия переведена и заверена,конечно.
Если модератор не сочтет за рекламу, то вот: +7 915 354 81 45, +7 499 250 40 53. Очень удобно для нас расположены: Ленинградский пр. 23 - напротив отеля Советский в паре кварталов от РА. С бюро переводов можно заранее связаться и отправить по электронной почте копию книжки - к приезду всё будет готово.
Спасибо за контакт! Очень клиентоориентированная контора и действительно недорого (у меня получилось с учётом нотариалок паспорта и мед.заключения влэк 2250 р. за 14 листов с учётом того, что я сам прислал им переведенные проекты в отличии от иных вариантов, где это стоило в среднем 800 р./страница даже с учетом предоставления уже переведенных страниц) и быстро подготавливают весь пакет дистанционно, забрать - 10 минут времени.
Чего не сказать о Росавиации, там бардак. С учетом того, что на подачу документов меня записали 18 июля аж на 04 августа, так и запись и то потеряли. Пускать не хотели. Через секретаря начальника управления Костылева всё-таки удалось упросить дать пропуск и принять, далее благодаря адекватному и понимающему сотруднику Максиму, кабинет которого пришлось отыскивать вручную тыкаясь по этажу, документы всё же у меня после тщательного осмотра приняли.
Но что мне не понравилось,- при этом входящий номер не выдали, по его словам в силу загруженности сами документы для проставления входящего номера направят только на следующей неделе. И срок выдачи скорее всего будет близкий к максимальным 30 дням, установленным Регламентом. О готовности Максим должен сообщить по телефону или почте. Но с учетом такой полуофициальной системы подачи документов, этот срок получается ещё и негарантированным.
С учетом такой сложной процедуры, у меня даже мысль, что может подавать весь пакет вместе с описью через экспедицию? Так сроки пойдут сразу, будет отфиксированы даты и в случае чего можно будет апеллировать на нарушение установленных Административным регламентом сроков.
Сам шаблон перевода лицензии и логбука могу выложить, если кому надо для ускорения работы.
