Авиационная телепрограмма AeroNews

Новости авиации общего назначения

Модераторы: 502, lt.ak, vova_k, ЛОДОЧНИК

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
danila
SAONовец со стажем
Сообщения: 127
Зарегистрирован: 22 апр 2014, 05:30
Member of AOPA: No

Авиационная телепрограмма AeroNews

#1 Сообщение danila » 30 апр 2016, 10:37

Появилась идея делать регулярные выпуски американского Youtube канала AeroNews на русском языке.

Первый пробный выпуск с переводом на русский от 24 февраля 2016. Оригинальное видео взято в качестве примера:



Я, конечно, далеко не Бри Кросс, но надеюсь, что качество перевода приемлемо.
Возможно, в последующем будут выпуски с женским голосом

Копирайт с AeroNews пока не согласован, если будет многим интересно получать контент на русском языке, то будут проведены переговоры с владельцами контента.

Готов принять любые замечания и предложения.
"I admit that I'm no cherub, of course. I have no wings. But I respect the Сriminal code. This is my weakness."

Ответить

Вернуться в «Новости АОН»