Это было так?Olli писал(а):Блииин... полетал с русскоязычным инструктором...
http://video.yandex.ru/users/denokan/view/1
С американами приходится общаться по работе. Сначала долго слушал, и боялся говорить. Потом сложилась ситуация, когда "один против заказчика", и нет рядом дяди, который помог бы с переводом. Было страшно - но сломал психологический барьер, и дальше все пошло гораздо легче. Коллеги ездят он-сайт на несколько месяцев в Сиэттл, уезжают с тем же intermediate, через несколько дней постоянного нахождения среди американов начинают общаться с ними практически свободно. Главное - первый шаг.