Руководство по технической эксплуатации на R44 на русском

Модераторы: smixer, lt.ak, vova_k, Misha

Ответить
Сообщение
Автор
RedArmy
Новичок
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 18 окт 2013, 13:15
Member of AOPA: No

Руководство по технической эксплуатации на R44 на русском

#1 Сообщение RedArmy » 18 окт 2013, 16:51

Уважаемые авиаторы! Не подскажете где можно найти Руководство по технической эксплуатации на R44 на русском я зыке.
Заранее благодарен.

Аватара пользователя
ksv
Гуру
Сообщения: 2771
Зарегистрирован: 31 мар 2011, 18:08
Member of AOPA: Yes
Летаю на:: R44, H125
Контактная информация:

Re: Руководство по технической эксплуатации на R44 на русско

#2 Сообщение ksv » 18 окт 2013, 17:34

RedArmy писал(а):Уважаемые авиаторы! Не подскажете где можно найти Руководство по технической эксплуатации на R44 на русском я зыке.
Заранее благодарен.
www.uralhelicom.ru
Ничего не делай, будь никем, ничего не говори, и тогда ты сможешь избежать критики.
(Томми Дюар).

Гарик
Активный участник
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 17 ноя 2013, 19:05
Member of AOPA: No

Re: Руководство по технической эксплуатации на R44 на русско

#3 Сообщение Гарик » 21 ноя 2013, 21:42

Мне просто интересно почему так? Робинсон эксклюзив подписал на РЛЭ? странно как-то.. Я вот например отказался вертолет покупать там.. Теперь страдаю)))) Вы ,говорят мистер,предатель))) Вам не продадим!.. 10 300р стоит. Но вопрос не в этом. У нас что переводчики нормальные только в уралхеликоме????

Аватара пользователя
ksv
Гуру
Сообщения: 2771
Зарегистрирован: 31 мар 2011, 18:08
Member of AOPA: Yes
Летаю на:: R44, H125
Контактная информация:

Re: Руководство по технической эксплуатации на R44 на русско

#4 Сообщение ksv » 21 ноя 2013, 22:04

Гарик писал(а):Мне просто интересно почему так? Робинсон эксклюзив подписал на РЛЭ? странно как-то.. Я вот например отказался вертолет покупать там.. Теперь страдаю)))) Вы ,говорят мистер,предатель))) Вам не продадим!.. 10 300р стоит. Но вопрос не в этом. У нас что переводчики нормальные только в уралхеликоме????
А кто вам мешает перевести РЛЭ? Переводите на здоровье. Только ни то, ни это РЛЭ на русском не будет им являться. РЛЭ лежит в вертолете. Да и то, только то, которое регулярно обновляется и корректируется уполномоченным лицом, в соответствии с требованиями завода-изготовителя.
Ничего не делай, будь никем, ничего не говори, и тогда ты сможешь избежать критики.
(Томми Дюар).

Freelander
Новичок
Сообщения: 35
Зарегистрирован: 19 июн 2013, 13:09
Member of AOPA: Yes
Откуда: URKF

Re: Руководство по технической эксплуатации на R44 на русско

#5 Сообщение Freelander » 21 ноя 2013, 22:30

Интересно, а закон, обязывающий русскую инструкцию ко всему класть впридачу, на Робинсон уже не распространяется?
Или тут тема про РТО? Или про РЛЭ? Запутался чегойто ...

Аватара пользователя
rubaga
Гуру
Сообщения: 1972
Зарегистрирован: 23 июл 2011, 03:22
Member of AOPA: Yes

Re: Руководство по технической эксплуатации на R44 на русско

#6 Сообщение rubaga » 22 ноя 2013, 00:25

Гарик писал(а):Мне просто интересно почему так?
А там где вертолет вам продали не дают? А в школе где вы учились на данный тип вам его не дали? Когда пошел учиться РЛЭ выдали в первый день. Или я что-то не понял?

Аватара пользователя
lt.ak
Не Гуру
Сообщения: 6573
Зарегистрирован: 19 авг 2008, 02:29

Re: Руководство по технической эксплуатации на R44 на русско

#7 Сообщение lt.ak » 22 ноя 2013, 00:42

ветка о "Руководстве по технической эксплуатации" ... так что не offtop-те ...

а РЛЭ - http://www.saon.ru/forum/viewtopic.php? ... 793#p36728 ... "курите форум" ...
AIM 4-1-9 (g)(1) ... "Traffic in the area, please advise" is not a recognized Self-Announce Position and/or Intention phrase and should not be used under any condition.

Failure to comply with this warning will result in future warnings.

Ответить

Вернуться в «Robinson»