Обучение(переподготовка) на Bell 206В
Добавлено: 28 фев 2017, 17:24
Есть планы в частном порядке пригласить инструктора из Академия Бэлл Хеликоптер, Форт-Уорт (США) в Гостилицы.(Я так понял для того чтобы не ехать "туда")
Предварительно 50 000 долларов.
Вертолет (по договоренности) предоставляет Сергей Караев (что-то в пределах 35-40 тысяч рублей / час).
20 часов теории и 5 (полетов?) практических занятий.
Есть возможность раскидать затраты с наймом инструктора на 5-6 человек.
Elena,
I have received approval for your request to conduct training in St. Petersburg, Russia for the above training. You will need to provide details of training to Mary Pittman (Offsite Training Specialist included in this email) for all details of this customer, company name, address for billing, training site address etc…. Please provide the airport the training will take place, what dates the training will need to be completed by, and equipment/translators that will be available for the instructor. Also, please clarify the training as 206B Initial (Translated) (5) Pilots, 20 hours of academics, up to 5 flight each pilot in aircraft, once we have this information, Mary will send you a quote for the training. Thank you.
Kind Regards,
Michelle Richards | Bell Helicopter
Training Administrator
Office: +1 817-280-7225
Mobile: +1 682-305-8453
Fax: +1 817-278-7225
Email: mprichards@bh.com
Перевод (как могли).
Елена,
Я получил одобрение на ваш запрос на проведение обучения в Санкт-Петербурге по указанной выше программе подготовки. Вам необходимо будет предоставить подробную информацию об обучении Мэри Питтман (внешний специалист по обучению включена в адресаты этого письма) детализированная информация об этом клиенте, название компании, адрес для выставления счетов, адрес места прохождения подготовки и т.п. Прошу сообщить, в каком аэропорту будет проходить обучение, в какие даты тренировки должны быть завершены, и оборудование/ переводчики, которые будут доступны для инструктора. Кроме того, прошу подтвердить, что программа обучения 206В Начальная (с переводом) (5) пилотов, 20 часов теории, до 5 полета на каждого пилота в воздушном судне. Как только мы получим эту информацию, Мэри отправит вам стоимость обучения. Спасибо.
С уважением,
Мишель Ричардс
Все вопросы на почту: nvok@bk.ru
или тлф. 911______ 58_1 ______1__2_______ 4___5
"Чемодан" не мой... Как сумел так и подал.
Предварительно 50 000 долларов.
Вертолет (по договоренности) предоставляет Сергей Караев (что-то в пределах 35-40 тысяч рублей / час).
20 часов теории и 5 (полетов?) практических занятий.
Есть возможность раскидать затраты с наймом инструктора на 5-6 человек.
Elena,
I have received approval for your request to conduct training in St. Petersburg, Russia for the above training. You will need to provide details of training to Mary Pittman (Offsite Training Specialist included in this email) for all details of this customer, company name, address for billing, training site address etc…. Please provide the airport the training will take place, what dates the training will need to be completed by, and equipment/translators that will be available for the instructor. Also, please clarify the training as 206B Initial (Translated) (5) Pilots, 20 hours of academics, up to 5 flight each pilot in aircraft, once we have this information, Mary will send you a quote for the training. Thank you.
Kind Regards,
Michelle Richards | Bell Helicopter
Training Administrator
Office: +1 817-280-7225
Mobile: +1 682-305-8453
Fax: +1 817-278-7225
Email: mprichards@bh.com
Перевод (как могли).
Елена,
Я получил одобрение на ваш запрос на проведение обучения в Санкт-Петербурге по указанной выше программе подготовки. Вам необходимо будет предоставить подробную информацию об обучении Мэри Питтман (внешний специалист по обучению включена в адресаты этого письма) детализированная информация об этом клиенте, название компании, адрес для выставления счетов, адрес места прохождения подготовки и т.п. Прошу сообщить, в каком аэропорту будет проходить обучение, в какие даты тренировки должны быть завершены, и оборудование/ переводчики, которые будут доступны для инструктора. Кроме того, прошу подтвердить, что программа обучения 206В Начальная (с переводом) (5) пилотов, 20 часов теории, до 5 полета на каждого пилота в воздушном судне. Как только мы получим эту информацию, Мэри отправит вам стоимость обучения. Спасибо.
С уважением,
Мишель Ричардс
Все вопросы на почту: nvok@bk.ru
или тлф. 911______ 58_1 ______1__2_______ 4___5
"Чемодан" не мой... Как сумел так и подал.
