Английский на МДП/ВДПП?

Жалобы, пожелания, случаи перегибов и недогибов на местах, чиновничий произвол, документы.

Модератор: 502

502
Гуру
Сообщения: 9473
Зарегистрирован: 25 авг 2006, 08:29
Член АОПА-Россия: Да
Откуда: Москва

Re: Английский на МДП/ВДПП?

Сообщение 502 » 23 мар 2013, 20:35

И еще одно. http://www.fpadrus.ru/index.php?start=205
12 апреля 2012 года

12 апреля 2012 года Исполнительный Комитет ФПАД России направил запрос в адрес Руководителя Росавиации Нерадько А.В. по вопросу правомерности предъявления требований по знанию и применению английского языка к диспетчерам УВД, занятым обслуживанием воздушного движения на местных воздушных линиях, т.е. вне международных воздушных трасс и вне зон международных аэродромов.
Письмо на Нерадько А.В. о разъяснении по требованиям к диспетчерам МДП.doc

Misha
R.I.P.
Сообщения: 9746
Зарегистрирован: 13 ноя 2007, 08:59
Член АОПА-Россия: Да
Откуда: Москва

Re: Английский на МДП/ВДПП?

Сообщение Misha » 23 мар 2013, 21:23

Ответ на письмо есть?
В критической ситуации ты никогда не воспаришь на уровень своих ожиданий - ты неизбежно провалишься на уровень своей натренированности (с)

502
Гуру
Сообщения: 9473
Зарегистрирован: 25 авг 2006, 08:29
Член АОПА-Россия: Да
Откуда: Москва

Re: Английский на МДП/ВДПП?

Сообщение 502 » 23 мар 2013, 21:40

Есть оказывается. Уууу, как всё непросто. :
06 марта 2013 года

06 марта 2013 года получен ответ Росавиации на обращение ФПАД России по вопросу обоснованности предъявления требований к диспетчерам УВД, осуществляющим деятельность в Московской воздушной зоне на рабочем месте ВДПП (местные воздушные линии).

06 марта 2013 года получен ответ Росавиации
Вложения
Ответ Росавиации по ВДПП Внуково.jpg

uuee
SAONовец со стажем
Сообщения: 317
Зарегистрирован: 20 окт 2011, 18:41
Член АОПА-Россия: Нет

Re: Английский на МДП/ВДПП?

Сообщение uuee » 23 мар 2013, 21:47

У меня нет и никогда не было проблем с английским языком, но я всегда считал, что его применение на ВДПП не только не нужно, но еще и совершенно бесполезно, а с тем качеством радиосвязи которое имеется еще и опасно. Если вы хотите тренироваться по английски, тренируйтесь у себя в зоне Буньково или на Волене со своими "диспетчерами", а у нас в зоне правила устанавливает ВК.
Последний раз редактировалось uuee 23 мар 2013, 21:49, всего редактировалось 1 раз.

DeDan69
SAONовец со стажем
Сообщения: 112
Зарегистрирован: 19 май 2008, 15:13
Член АОПА-Россия: Да

Re: Английский на МДП/ВДПП?

Сообщение DeDan69 » 23 мар 2013, 21:49

Похоже у ГК ОрВД явный переизбыток диспетчеров. Ищут способы решения проблемы. Хотим помочь?

С мнением uuee выше согласен.
Последний раз редактировалось DeDan69 23 мар 2013, 22:11, всего редактировалось 1 раз.

502
Гуру
Сообщения: 9473
Зарегистрирован: 25 авг 2006, 08:29
Член АОПА-Россия: Да
Откуда: Москва

Re: Английский на МДП/ВДПП?

Сообщение 502 » 23 мар 2013, 22:02

uuee писал(а):а у нас в зоне правила устанавливает ВК.
Сквозь вашу "зону" проходит МВЛ КР842, открытая для международных полётов. Так в чём противоречие с ВК???

Misha
R.I.P.
Сообщения: 9746
Зарегистрирован: 13 ноя 2007, 08:59
Член АОПА-Россия: Да
Откуда: Москва

Re: Английский на МДП/ВДПП?

Сообщение Misha » 23 мар 2013, 22:19

502 писал(а):
uuee писал(а):а у нас в зоне правила устанавливает ВК.
Сквозь вашу "зону" проходит МВЛ КР842, открытая для международных полётов. Так в чём противоречие с ВК???


Во как! Это несколько меняет дело... Надо подать план по этой МВЛ и говорить там по-английски
В критической ситуации ты никогда не воспаришь на уровень своих ожиданий - ты неизбежно провалишься на уровень своей натренированности (с)

502
Гуру
Сообщения: 9473
Зарегистрирован: 25 авг 2006, 08:29
Член АОПА-Россия: Да
Откуда: Москва

Re: Английский на МДП/ВДПП?

Сообщение 502 » 23 мар 2013, 22:33

Misha писал(а):Во как! Это несколько меняет дело...
Миш, ты точно отслеживаешь, что написано в этой ветке? Вроде как именно об этом написано в моём письме... :)

В АИП Книга 4 написано что:
http://caiga.ru/common/AirClassGDE/aip_rus_book_4/aip/enr/enr3/4-enr-3.5.1.pdf
ENR 3.5 МЕСТНЫЕ ВОЗДУШНЫЕ ЛИНИИ, ОТКРЫТЫЕ ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПОЛЕТОВ.
ENR 3.5.1 Местные воздушные линии Санкт-Петербургской зоны ЕС ОрВД РФ.
Примечание: ОВД осуществляется на русском языке (на английском – по запросу).

http://caiga.ru/common/AirClassGDE/aip_rus_book_4/aip/enr/enr3/4-enr-3.5.2.pdf
ENR 3.5.2 Местные воздушные линии Московской зоны ЕС ОрВД.
Примечание: ОВД осуществляется на русском.

502
Гуру
Сообщения: 9473
Зарегистрирован: 25 авг 2006, 08:29
Член АОПА-Россия: Да
Откуда: Москва

Re: Английский на МДП/ВДПП?

Сообщение 502 » 23 мар 2013, 22:50

DeDan69 писал(а):Похоже у ГК ОрВД явный переизбыток диспетчеров. Ищут способы решения проблемы. Хотим помочь?
Не понимаю, где ты это увидел. Поясни.

Аватара пользователя
rezdm
SAONовец со стажем
Сообщения: 595
Зарегистрирован: 02 ноя 2012, 14:53
Член АОПА-Россия: Нет
Откуда: Zug, Switzerland
Контактная информация:

Re: Английский на МДП/ВДПП?

Сообщение rezdm » 24 мар 2013, 00:35

Друзья, повторюсь, может.
А что мешает найти действующего, англоговорящего инструктора, привести его на день-два в класс.
Сесть пяти-шести "ученикам". Каждый получает по 4-5 "полётов", и вперёд. Все месте, разом. Почти как вреальной жизни (в смысле один диспетчер, много самолётов). Зачем огород городить в воздухе.

Чесслово, сколько знаю пилотов вокруг -- все так и учились.

(Я б мог эти самые примеры полётов выложить, но они "привязаны" к тутошним чартам, да и "диспетчер"-преподаватель иногда по ходу усложняет-меняет задания)
~
:wq

DeDan69
SAONовец со стажем
Сообщения: 112
Зарегистрирован: 19 май 2008, 15:13
Член АОПА-Россия: Да

Re: Английский на МДП/ВДПП?

Сообщение DeDan69 » 24 мар 2013, 01:09

502 писал(а):
DeDan69 писал(а):Похоже у ГК ОрВД явный переизбыток диспетчеров. Ищут способы решения проблемы. Хотим помочь?
Не понимаю, где ты это увидел. Поясни.


Опыт работы в крупной компании)))
http://www.atcm.ru/vakansii

DeDan69
SAONовец со стажем
Сообщения: 112
Зарегистрирован: 19 май 2008, 15:13
Член АОПА-Россия: Да

Re: Английский на МДП/ВДПП?

Сообщение DeDan69 » 24 мар 2013, 01:15

rezdm писал(а):Друзья, повторюсь, может.
А что мешает найти действующего, англоговорящего инструктора, привести его на день-два в класс.
Сесть пяти-шести "ученикам". Каждый получает по 4-5 "полётов", и вперёд.



У 90% участников этой ветки нет никаких проблем с английским радиообменом, а кое-кто, наверное, и за инструктора смог бы))

Аватара пользователя
rezdm
SAONовец со стажем
Сообщения: 595
Зарегистрирован: 02 ноя 2012, 14:53
Член АОПА-Россия: Нет
Откуда: Zug, Switzerland
Контактная информация:

Re: Английский на МДП/ВДПП?

Сообщение rezdm » 24 мар 2013, 01:23

"Ааа, Семён Семёныч". Я, грешным делом, всю ветку читал, предполагая скорее как обучение радиообмену на антимонгольском. Всё понял, посыпаю голову пеплом
~
:wq

Аватара пользователя
zenon
Гуру
Сообщения: 1724
Зарегистрирован: 03 июл 2009, 01:49
Член АОПА-Россия: Нет
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Английский на МДП/ВДПП?

Сообщение zenon » 24 мар 2013, 11:32

Господа, такое впечатление, что весь сыр-бор с английским 502 поднял только ради благородных целей тренировки и взаимного обучения пилотов и диспетчеров. Через одно сообщение обсуждается эта тема и тут же дают советы играться с RT у себя в зонах.

При чем тут тренировки??? Лично я с некоторых пор остро заинтересован в том, чтобы зарубежные пилоты могли летать в Россию нижним ВП. Тем паче, что такая замечательная возможность вроде как с недавних пор появилась. А профсоюз диспетчеров создал из МДП/ВДПП заповедник недоучек и продолжает отстаивать свою позицию. Ладно, я понимаю, что есть люди, которые не знают языка и НЕ ХОТЯТ ЕГО УЧИТЬ. Последнее, впрочем, я понимаю с трудом ибо сам лично взялся за язык в немолодом возрасте и более-менее освоил - жизнь заставила. А их значит жизнь бережет, не заставляет? И всё же ладно, оставим тему ЖЕЛАНИЯ учиться... У нас полно разных провинциальных зон, где международных МВЛ нет. Вот и пусть отправляются диспетчерить туда. А на международных МВЛ (их и так не много) хотелось бы иметь современных диспетчеров, владеющих RT. И дело не в тренировках, повторяю, а в превращении нашей страны из дикого заповедника в часть цивилизованного мира.

Класс и занятия в нём проблемы нашей изолированности не решают!

VK68
PA23 Aztec; R44
Сообщения: 3486
Зарегистрирован: 29 мар 2008, 21:09
Член АОПА-Россия: Да

Re: Английский на МДП/ВДПП?

Сообщение VK68 » 24 мар 2013, 11:55

Если доплачивать диспетчерам за использование языка, через месяц все говорить начнут.


Вернуться в «АОПА-Россия. Диалоги с властью.»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей